Microsoft je marca praznoval prvo obletnico Teams in izpostavil nekatere novosti, ki prihajajo v letu 2018, kot je »Inline prevod sporočil – Ljudje, ki govorijo različne jezike, bodo lahko nemoteno sodelovali drug z drugim s prevajanjem sporočil v kanalih in klepetom«.
Inline prevod, ki je del Microsoftovega programa Inteligentna komunikacija in sodelovanje, se prav tako odzove na zahtevo Uservoice.
Glede na junijsko posodobitev načrta Microsoft 365 »Nova funkcija: prevod sporočil v klepetu za iOS –
[iOS] Teams Mobile On-Demand Chat Translation,« lahko skrbnik za Office 365 omogoči vgrajeno prevajanje sporočil v Microsoft Teams prek skrbniškega centra Microsoft 365.
V tem članku vam bomo torej pokazali, kako omogočiti vgrajeno prevajanje sporočil v Microsoft Teams z uporabo skrbniškega vmesnika Microsoft 365 in ukaza PowerShell.
Inline prevod sporočila
Prevajanje vmesnih sporočil v Microsoft Teams je opredeljeno kot 'prevajanje sporočil v klepetu v klepetu uporabnikom omogoča pretvorbo sporočil za mobilni klepet Teams v jezik po lastni izbiri', pravi Microsoft.
Ta funkcija bo najprej na voljo v sistemu iOS; poslali bomo drugo sporočilo, ko bo časovna premica za Android dokončana.'
Microsoft je napovedal, da namerava maja 2020 uvesti vgrajeno prevajanje v Microsoft Teams za iOS in Android v njihov načrt.
Takrat nismo pričakovali, da bodo dobave trajale do leta 2021. Kljub temu z veseljem sporočamo, da se Microsoft pripravlja na uvedbo funkcije za mobilne uporabnike, ki je zdaj dostopna na namizju.
Funkcionalnost, ki jo omogočajo Microsoftove prevajalske storitve, uporabnikom omogoča prevajanje objav kanala iz drugega jezika v njihov želeni jezik.
Izboljšana ustreznost iskanja je ena najnovejših nadgradenj za sodelovanje in funkcije klepeta v programu Microsoft Teams.
Na podlagi pasivnih in aktivnih signalov, vključno s tistimi, s katerimi največ komunicirate, novi model ustreznosti omogoča ekipam, da se naučijo ključnih komponent komunikacij, ki so vam pomembne.
Kako omogočiti vgrajeno prevajanje sporočil v Microsoft Teams?
Microsoftove ekipe lahko uporabijo pravilnik o sporočilih, da omogočijo prevajanje sporočil v vrstici.
Obstajata dva načina za dovolitev vgrajenega prevoda sporočil v Microsoft Teams (pravilnik sporočanja):
Z ukazom PowerShell omogočite prevajanje sporočil v vrstici.
Z uporabo skrbniškega centra Microsoft Teams omogočite vgrajeno prevajanje sporočil.
Prevedite sporočilo v Teams
Na namiznem računalniku izberite Več možnosti > Prevedi na vrhu sporočila, če prejmete sporočilo v drugem jeziku. Prikaže prevod sporočila v jezik, ki ste ga določili za Teams.
Če želite prevesti sporočilo, ga pritisnite in držite, nato tapnite Prevedi. Če si želite ogledati izvirni jezik dekodiranega sporočila, pritisnite in pridržite sporočilo ter se dotaknite Glej izvirnik (jezik).
Če želite izbrati jezik, za katerega želite, da se vaša komunikacija prevede, pojdite v Nastavitve > Prevajanje in izberite jezik, ki ga želite.
Funkcija bo na voljo v aplikacijah Teams iOS in Android, začenši z najnovejšimi različicami trgovine v začetku junija, popolna izdaja pa bo sredi julija.
Dodajanje Microsoftovega prevajalnika v Teams poudarja, kako Teams uporabljajo različne mikrostoritve iz celotnega Microsoftovega portfelja v oblaku za izboljšanje zmogljivosti izdelkov.
To je odličen primer, kako hitro se lahko stvari premikajo v oblaku, in vsem nam mora pomagati izboljšati jezikovne spretnosti.
Oznakekonferenci vgrajeni klepeti inline sporočanje Microsoftove ekipe prevod